sexta-feira, 25 de outubro de 2013

Revista Alef



                        LEIA A REVISTA NA ÍNTEGRA 
                             (aguarde alguns segundos para carregar)


segunda-feira, 11 de junho de 2012

Revista Alef


A Alef  já esteve em Barcelona e Portugal.
A Revista poderá ser encontrada nas livrarias Palavraria em Porto Alegre,  Sucellus na cidade de Gramado e Empório Canela. Com mais de trinta colaboradores, foi publicada em português e espanhol.








 Homenagem da Revista Alef a Livraria Bertrand de Lisboa, uma das raras livrarias no mundo que podem ostentar em sua vitrine esse histórico




José Eduardo Agualusa no lançamento de seu romance Teoria Geral do Esquecimento recebe em Lisboa a Revista Alef.


BARCELONA

Augustín Calvo Galán colaborador da revista Alef colocou em seu blog notícia sobre a revista Alef( texto abaixo) Ele também apresentou a revista para vários poetas  por ocasião do lançamento em Barcelona do livro do poeta Miguel Ángel Contreras do qual fez o prefácio.


Revista Alef (Brasil)




Un océano de por medio nunca será suficiente para separar culturalmente América Latina de Portugal y España. Desde Gramado (Rio Grande do Sul, Brasil) Ana Laura Kosby y Marco Celso Huffell Viola han tenido la iniciativa de crear la revista Alef (el nombre es un homenaje a Jorge Luis Borges) de literatura ibero-americana, como un punto de encuentro no sólo de todas las literaturas de ambos lados del atlántico en español y portugués, sino también como una expresión bilingüe de entender el mundo, en vinculaciones y afinidades, que desarrolla la capacidad que los hablantes de ambos idiomas, con un simple ejercicio de oído y apertura mental, tenemos de entendernos sin necesidad de traducción.
La revista nace, además, con un claro compromiso por la difusión de la poesía contemporánea en general. El primer número de Alef apareció con un contenido que incluye artículos (como el de Emilio Ballesteros sobre Juan Eduardo Cirlot) y poesía tanto en español como en portugués, además de referencias a la presencia de Brasil en la Feria del Libro de Bogotá, así como la última poesía peruana o la poesía visual en Portugal (con una selección de creaciones visuales de de Ernesto de Melo e Castro) y España, donde han tenido la gentileza de incluir una selección de mis poemas visuales.
!Larga vida a la revista Alef!








(Marco Celso Huffell Viola y Ana Laura Kosby en una visita reciente a Barcelona)



PORTUGAL- Ponte de Lima

  


O poeta José Ilídio  Torres  organizou com os poetas que publicaram na Alef  o lançamento da revista em Ponte de Lima, a mais antiga Vila de Portugal com mais 800 anos.O lançamento foi em forma de sarau com leitura dos poetas "de sua roda" dizendo os poemas no Bar Arte e Baco, tradicional ponto de encontro de escritores e artistas da região.







Poetas José Idílio em pé,Antonio Paiva e Flávio Lopes da Silva e Antonio Paiva que junto com Maria Alexandra  Cruz Mendes participaram do lançamento da Revista Alef no Arte Baco na Vila Ponte de Lima  a mais antiga Vila de Portugal. Leia o blog http://viajarsemmapa.blogspot.com.